Список ложных или вводящих в заблуждение названий драгоценных камней
| Ложное название | Правильное название |
| Рубин Аделаида | Альмандит |
| Африканский изумруд | Флуорит зеленого цвета |
| Бриллиант Аляска | Горный хрусталь |
| Американский нефрит | Идокраз зеленого цвета |
| Американский рубин | Пироп или альмандит (гранат) или розовый кварц |
| Аризонская шпинель | Красный или зеленый гранат |
| Аризонский рубин | Пироп (гранат) |
| Рубин Балас | Шпинель красного цвета |
| Голубой александрит | Сапфир, изменяющий цвет |
| Голубой лунный камень | Хальцедон с искусственным голубым оттенком |
| Богемский Хризолит | Молдавит (натуральное стекло) |
| Богемский бриллиант | Горный хрусталь (кварц) |
| Богемский рубин | Пироп (гранат) или розовый кварц |
| Бразильский аквамарин | Сине-зеленый топаз |
| Бразильский рубин | Красный или розовый топаз |
| Бразильский сапфир | Голубой турмалин |
| Калифорнийский рубин | Гессонит (гроссулярный гранат) |
| Карамельная шпинель | Альмандит (гранат) |
| Пещерный хризолит | Зеленый пренит |
| Цейлонский бриллиант | Бесцветный циркон |
| Цейлонский опал | Мерцающий лунный камень, похожий на опал |
| Медный ляпис | Азурит |
| Немецкий алмаз | Горный хрусталь (кварц) |
| Немецкий ляпис | Искусственно окрашенная в синий цвет яшма (халцедон) |
| Золотой топаз | Цитрин (кварц) |
| Индийский нефрит | Авантюрин (кварц) |
| Королевский топаз | Желтый сапфир |
| Корейский нефрит | Змеевик |
| Литиевый аметист | Кунцит (сподумен) |
| Литиевый изумруд | Хидденит (сподумен) |
| Мадейра топаз | Цитрин (кварц) |
| Алмаз Marmarosch | Горный хрусталь (кварц) |
| Бриллиант Matura | Бесцветный обожженный циркон |
| Мексиканский бриллиант | Горный хрусталь (кварц) |
| Мексиканский нефрит | Искусственно окрашенный зеленый мрамор |
| Монтанский рубин | Красный гранат |
| Восточный аметист | Фиолетовый сапфир |
| Восточный гиацинт | Розовый сапфир |
| Oreintal топаз | Желтый сапфир |
| Пальмира топаз | Коричневый синтетический сапфир |
| Уральский сапфир | Голубой турмалин |
| Саксонский хризолит | Зеленовато-желтый топаз |
| Саксонский бриллиант | Бесцветный топаз |
| Стразы бриллиантовые | Имитация стекла |
| Сиамский аквамарин | Голубой циркон |
| Сибирский хризолит | Демантоид (гранат) |
| Сибирский рубин | Красный турмалин (рубеллитовый турмалин) |
| Дымчатый топаз | Дымчатый кварц |
